Hulde aan fotografen en illustratrice

Foto: Edyta, ©PunkturElselien Klein, Zadole, Polen, 2013.

Vlak voor kerst hebben Femke Kramer en ik de derde (finale) tekstrevisie van het eerste deel van de ‘Boekenreeks Het IJslands Paard’ met de auteurs, Elselien Klein en Anne Hofman van Punktur IJslandse Paarden (Polen), doorgenomen. Verdieping van onderwerpen en – als gevolg daarvan – het maken van nieuw beeldmateriaal leidde ertoe dat we de verschijningsdatum enigszins moesten opschorten.

Het overbruggen van de afstand Polen-Nederland en drukke werkzaamheden van zowel auteurs als uitgever (plus een gebrekkige internetverbinding met Lwówek Śląski te Polen) droeg daarnaast niet bij aan een spoedige release. Aanvankelijk was het de bedoeling de boeken als geschenk onder de kerstboom neer te kunnen leggen, nu nemen we genoegen met het in de paasmand belanden van de uitgave.

Met dank aan en dankzij onze fotografen Rouke, Edyta, Dorota, Ewa, Daria en onze illustratrice Alicja, die behoorlijk in de bus geblazen hebben, hopen we – zonder tegenslag – begin april te verschijnen.

Na afsluiting van het redactionele gedeelte kan ik me nu volledig op de beeldredactie en vormgeving storten, naast andere uitgeversverplichtingen natuurlijk. En dat doe ik met veel plezier, sterk aangemoedigd door al mijn volgers op Twitter en de – inmiddels – 826 Facebookfans van Boekenreeks Het IJslands Paard‘.