Internationaal podium documentatie en uitwisseling expertise ijslanders

Foto: Edyta, ©PunkturElselien Klein, Zadole, Polen, 2013.

Anders dan in het buitenland zijn er voor het Nederlandse taalgebied weinig inhoudelijk verantwoorde, op gedegen onderzoek gebaseerde, maar tegelijkertijd goed en onderhoudend geschreven boeken over ijslanders beschikbaar. Met de start van ‘Boekenreeks Het IJslands Paard’ – een initiatief van Robert Rosendal (uitgeverij Rosendal Produkties, Wetsinge, Groningen) – is daar m.i.v. 2011 verandering in gekomen.
De reeks moest gaan fungeren als podium voor het documenteren en uitwisselen van de expertise met dit bijzondere ras. Bestemd voor ingewijden, maar ook voor aspiranten. Dat is gelukt.

In 2013 verscheen ‘IJslanders Begrijpen’, over het houden en begrijpen van IJslandse paarden, uitgegeven in de ©Punktur boekenreeks, Elselien Klein, Zadole 2013, onder redactie van Femke Kramer en Robert Rosendal. (ISBN: 978-94-6228-009-0, paperback, 152 pagina’s, full colour). Info: Punktur IJslandse Paarden

.

.

In 2014 werd ‘Dat is geen trippelen, dat is tölt! En dat hoort zo’ in eigen beheer uitgegeven door – auteur – Lex van Keulen. M.m.v., ‘op gang’ geholpen door Femke Kramer en Robert Rosendal, ‘afronding’ op eigen initiatief. (ISBN: 978-90-8227-164-5, paperback, 221 pagina’s, zwart/wit). Info: Atorka Ruitersport

2016: ‘Alles over ijslanders’, twee delen, in eigen beheer uitgegeven door Lex van Keulen en Vanda Oosterhuis. M.m.v., ‘op gang’ geholpen door Femke Kramer en Robert Rosendal, ‘afronding’ op eigen initiatief. Deel (1): ‘Werken met ijslanders’, deel (2): ‘Zorgen voor ijslanders’. (ISBN: 978-90-8227-162-1, paperback, 500 pagina’s, full colour) Info: Atorka Ruitersport

In 2017 verscheen de Engelse vertaling van ‘Alles over ijslanders’: ‘The Complete Guide to the Icelandic Horse’. Meer informatie daarover vind je op de webpagina van Horses of Iceland of hun Facebookpagina.

.

.

Eerste reactieronde Fighter’s Guide gereed

Gisteren de eerste redactieronde (redigeren, corrigeren en schrijfadviezen) afgerond. Erwin kan nu aan de slag met alle vragen en op- en aanmerkingen.

De Fighter’s Guide is bestemd voor iedereen die zich wil bekwamen in de bokssport en voor iedereen die anderen daarbij wil begeleiden. Het is gebaseerd op jarenlange ervaring: Erwin heeft achttien jaar als vechter meegedraaid tussen wereldtoppers en dertien jaar boksers getraind en ingewijd in de sport. Hij wil die ervaringen en zijn kennis delen met beginnende en gevorderde collega-vechters en -trainers.

Straks – als het boek klaar is – kun je het boek van kaft tot kaft lezen, of gebruiken als naslagwerk. Het bevat beschrijvingen van technieken, trainingstips en voedingsadviezen, maar je kunt ook als trainer inspiratie opdoen voor lessen, combinaties en oefeningen.

Fighter’s Guide

Dat is het voordeel van tekstschrijver/redacteur/corrector zijn: je krijgt manuscripten voorgelegd over onderwerpen waarin je geheel thuis bent en over zaken waarin dat niet het geval is. Momenteel zijn we druk doende de tekst te editen van de ‘Fighter’s Guide’, waarin Erwin van der Helm alle ins and outs van de (beoefening van de) vechtsport behandelt. Na eerste lezing van het manuscript durf ik nu reeds te zeggen me veiliger te voelen bij ‘opstootjes’ rond de Febo op de Grote Markt op een zaterdagnacht.

Erwin heeft zo’n achttien jaar meegedraaid als bokser tussen wereldtoppers en traint momenteel dames en heren in zijn eigen vechtsportschool. Hij is daarnaast werkzaam als fysiotherapeut en revalidatietrainer.

Erwin van der Helm: Waarom vechtsport?

Tentoonstelling RuG: ‘Geleerde Gezichten’

Op twee oktober a.s. start de expositie ‘Geleerde Gezichten’ in het Universiteitsmuseum van de Rijksuniversiteit Groningen.

Deze tentoonstelling schenkt aandacht aan portretten waarop hoogleraren op bijzondere wijze of in ‘afwijkende’ technieken zijn afgebeeld.

Vanzelfsprekend is de – dan net gepresenteerde – catalogus In Vol Ornaat – Vier Eeuwen Groningse Senaatsgalerij’, samengesteld door Jolanda Oosterheert, aldaar verkrijgbaar.

‘Geleerde Gezichten’ duurt tot 3 januari 2010.

‘Senaatsportretgalerijen’ in augustus naar drukker

Afgelopen vrijdag samen met Jolanda Oosterheert de laatste puntjes op de ‘i’ gezet t.b.v. haar boek over Senaatsportretgalerijen, die van de Rijksuniversiteit Groningen in het bijzonder. De laatste correctie-/redactieronde kwam hiermee tot een einde.

Uitgeverij Barkhuis draagt verder zorg voor opmaak, druk (medio augustus) en uitgave.

Jolanda zal haar boek op 1 oktober a.s. in een select gezelschap presenteren. Wij zullen er zeker zijn.

‘In Vol Ornaat’, Jolanda Oosterheert (Uitgeverij Barkhuis)

Catalogus Hoogleraarportretten Rijksuniversiteit Groningen

Sinds maart van dit jaar bezig het manuscript (t.b.v. de Catalogus Hoogleraarportretten Rijksuniversiteit Groningen) van Jolanda Oosterheert (Universiteitsmuseum RuG ) te redigeren/corrigeren.

E.e.a. komt nu weer even in een stroomversnelling: na de eerste correctieronde incluis schrijfadviezen hopen we het materiaal voor dit kunsthistorisch boek in augustus gereed te hebben voor uitgave.

Uitgeverij Barkhuis te Eelde zal zich hierover ontfermen. Natuurlijk wordt nagedacht over een pakkende cover en een ‘passende’ opmaak.